After a riot in Singapore's Little India this month, spotlight is on migrant labour woes in the city-state and whether to house them on offshore islands